注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

keenglish 的博客

平平淡淡最为真

 
 
 

日志

 
 

real and relax   

2008-10-30 08:48:25|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


首先来说一下,昨天的节目中的  味精  怎么说?
 MSG 是一种化学物质,是谷铵酸单钠的缩写,是味精的主要成份。

打电话是我们日常生活中重要的组成部分,在以前的节目里我们学了电话的分机怎么说,大家还记得吗? 分机 是extension    eg: May I have the extension 123 please? 请转分机123.
今天我们学习和打电话有关的句型: I'm calling to 我打电话是想……
   I'm calling about Friday. 我打电话是关于星期五的事。
   I'm calling about Christmas. 我打电话是关于圣诞节的事。
   I'm calling to cancell the meeting for tomorrow. 我打电话是想取消明天的会议。
   I'm calling to let you know  I'm too busy to get away from here. 我打电话是想告诉你我太忙,没有办法从这里脱身。

  我们来看看这个用英语怎么说:
    汉语里有个说法,把喜欢说话,整天喋喋不休的说话的人叫 话痨 非常形象。用英语怎么说?
  talk one's ears off  意思是话太多了,让人受不了的意思。 含有贬义。
eg: She can talk ears off.  
eg: I enjoy meeting new people and talking their ears off.
eg: Don't call her at home,  otherwise,she'll  talk your ears off.
  talk one's ears off = talk non-stop for a long time.
所以,刚才的句子可以改写成: Don't talk her at home, otherwise she'll talk non-stop for a long time. 
  
         大家现在正在收听的是新东方英语在线 时时英语,Real and Relax, 天天更新。精彩尽在www.koolearn.com

 英语文化背景知识:

   Movie : This is the American word for film, and comes from the phrase moving pictures. English people say ' Let's go to the cinema.'  But Americans say ' Let's go to the movies'  

   Salaries:  Roman soldiers were given money every month to buy salt.The  Latin word for salt is sal,  and now salaries means monthly payment.

零零星星 :
 英语和汉语在表达上是有一点的差异的,在汉语里我们说,他抓住了我的手臂,他盯着我的脸看,子弹打中了他的肩膀,动词的宾语是人体的部位,但是在英语里,宾语为某人某个部位时,一定要先说人,再说身体的部位。 所以,刚才那三个句子是: He caught me by the arm.
She stared at me in the face.   The bullet him in the shoulder

你伤了我的自尊心中的 自尊心  用英语怎么说呢?

  评论这张
 
阅读(82)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017